Keine exakte Übersetzung gefunden für مكافأة محلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكافأة محلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The 25% extra pay may be substituted for a reduction in normal working time.
    ويمكن أن يحل محل المكافأة الإضافية تخفيض في مدة العمل الاعتيادية.
  • Under another regional grant also provided to the World Agroforestry Centre, “Rewarding upland communities for the environmental services they provide”, three of the five sites selected (Kalahan in the Philippines and Sumberjaya and Singarak Lake in Indonesia) for a three-years action research programme are inhabited by indigenous peoples.
    وفي إطار منحة إقليمية أخرى مقدمة أيضا إلى المركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية، عن ”مكافأة المجتمعات المحلية المقيمة في الأراضي المرتفعة على الخدمات البيئية التي تقدمها“، تقطن شعوب أصلية ثلاثة من المواقع الخمسة التي وقع عليها الاختيار (كالاهان في الفلبين وسومبرجايا وبحيرة سينغاراك في إندونيسيا) ليطبق فيها برنامج بحثي لاتخاذ إجراءات مدته ثلاث سنوات.
  • Only a united and uncompromising stand against the perpetrators of these crimes — in all international and domestic forums — can bring an end to the Palestinian strategy of terrorism and violence and make peace between the peoples of the region possible. Rewards for the continuing Palestinian policy of intransigence and terror, in the form of political concessions or the toleration of one-sided initiatives in the organs of the United Nations, can only embolden the terrorists and undermine efforts aimed at achieving a peaceful settlement.
    فلن يتسنى وضع حد لاستراتيجية الإرهاب والعنف الفلسطينية وإحلال السلام بين شعـــوب المنطقة إلا باتخاذ موقف موحــــد وراسخ ضد مرتكبي تلك الجرائم - في جميع المحافل الدولية والمحلية - أما مكافأة الفلسطينيين على التمادي في سياسة التشدد والترويع، بتقديم تنازلات سياسية أو السماح بمبادرات لصالح جانب واحد داخل أجهزة الأمم المتحدة فذلك أمر ليس من شأنه إلا أن يزيد الإرهابيين اجتراء ويقوض الجهود الرامية إلى تحقيق تسوية سلمية.